Apple released macOS 14.2 on December 11, 2023 (and 14.2.1 on December 19, 2023) and OIT has identified a dialog (see below) that appears after initial launch of F5 BIG-IP Edge Client after an upgrade to macOS 14.2 or later.
OIT recommends clicking "Continue" and using the application as expected. While the dialog would suggest a client configuration reset, we have confirmed that the pre-configured vpn.brown.edu server address remains configured despite the dialog.
This is a known issue and OIT has put in place the recommended actions by the vendor.